Salut,
Il arrive qu’on ait besoin d’une application en « testing » sur un serveur en « stable ». Par exemple OCSInventory-NG. Il y a la bonne et la mauvaise méthode pour faire ça.
La mauvaise méthode (rapide, mais naze sur le long terme)
La méthode bourrin consiste à ajouter momentanément les lignes qui vont bien dans /etc/apt/sources.list, faire un apt-get update, l’installer et enlever les dépôts ensuite.
Ca marche mais on ne profite pas des mises à jour qui peuvent être importantes. Je dis ça car ensuite il vaut mieux enlever ces lignes qui risquent de vous faire migrer une partie de vos applis de « stable » à « testing » (si des fois vous êtes aveugles lors de votre « upgrade » régulier).
A ce propos, il ne faut pas oublier d’ajouter les lignes concernant le dépôt de sécurité.
Exemple, j’ajoute les lignes « lenny » pour donner ça :
deb ftp://ftp2.fr.debian.org/debian/ etch main contrib non-free deb ftp://ftp2.fr.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free
La bonne méthode (presque aussi rapide)
La méthode propre consiste à garder tout le temps les lignes concernant les 2 (4) dépôts, mais à indiquer à APT le niveau de release que l’on veut conserver par défaut. Pour ce faire, créer un fichier du genre 00release dans /etc/apt/apt.conf.d/. Exemple :
# cat /etc/apt/apt.conf.d/00Release APT::Default-Release "stable";
Soyez prudent les 2/3 premières fois où vous mettrez à jour vos dépôts + upgrade. Histoire d’être sûr.
Le bug qui en découle
Souvent, l’effet de bord sera ça à votre prochain « apt-get update » :
Fetched 14.6MB in 50s (292kB/s) Reading package lists... Error! E: Dynamic MMap ran out of room E: Error occurred while processing tkdiff (NewVersion1) E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/debian_debian_dists_lenny_main_binary-amd64_Packages E: The package lists or status file could not be parsed or opened. E: Couldn't rebuild package cache
La correction sera d’augmenter un buffer quelconque pour APT, en ajoutant/adaptant, généralement dans /etc/apt/apt.conf.d/70debconf la ligne suivante :
APT::Cache-Limit 15728640; // 15 MB
Afin de repousser un peu la limite.
Voilà, c’est tout pour cette petite astuce néanmoins bien pratique.

Pour faire ça avec plus de précision, je te conseille cet article :
http://ubunteros.tuxfamily.org/spip.php?article177#forum1179
Il m’avait bien aidé pour régler mon Debian en Testing !
Merci
Là j’optais juste pour la version simple
Et pourquoi pas utiliser le repository des backports?
http://www.backports.org
http://wiki.debian.org/Backports
C’est justement l’objectif de backport: fournir des packets deb compilés pour la version stable mais dans des versions plus récentes (en provenance de testing et unstable)
En effet, c’est aussi une méthode
Je l’ai rarement utilisé, je ne sais pas trop à quel rythme backport propose des versions du niveau de testing/unstable.