Ca peut resservir à d’autres je pense.
Depuis mon passage en Pidgin 2.6.1 (version portable, sous windows), la connexion au serveur Jabber OpenFire 3.6.4 (sous Debian) ne marchait plus, voire faisait planter Pidgin.
Le fix est décrit ici, il faut remplacer votre libpurple.dll par celle-ci. En attendant un repackaging officiel (de Pidgin je suppose, pas d’OpenFire).